« Je pensais que la course à pied était comme une méditation. Mais plus j'en fais, plus je réalise que c'est en fait le contraire. Il s'agit moins de vider son esprit que d'avoir une conversation avec soi-même. »
Le coureur de trail Dean Aizawa a partagé ces réflexions lors d'un récent pèlerinage de course à pied sur l'île de Shikoku au Japon. Là-bas, il a rejoint les coureuses Krissy Moehl et Mileshka Cortes Bernard alors qu'elles traversaient des sommets sacrés, des gorges magiques, des portes torii et leurs propres pensées intérieures – courant sur les traces des pèlerins de Shikoku qui viennent ici depuis des milliers d'années.
Le film de 5 minutes ci-dessus, The Way Through, est une ode au voyage. Pour notre séance photo de trail running automne/hiver 2026, nous avons emmené nos chaussures de trail Seek, Roam et Wander dans la préfecture moins fréquentée d'Ehime pour découvrir de nouveaux terrains, de nouvelles perspectives et de nouvelles raisons de lacer nos chaussures et de sortir.
« Le Japon ne manque jamais d'endroits pour vous surprendre. Je suis ici depuis assez longtemps, et il y a encore tellement de choses que je n'ai pas vues », dit Dean.
