Website Terms Of Use

Dernière mise à jour : 31 mars 2026

PARTIE I. À PROPOS DES SITES WEB ET DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION

Introduction

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent à votre accès et à votre utilisation du site www.keenfootwear.com (et de ses sous-domaines) ainsi qu'aux autres services ou applications en ligne ou mobiles (collectivement, les « sites Web ») de KEEN, Inc. et de ses filiales (« nous »). Veuillez consulter notre page « Contactez-nous » sur ce site Web pour obtenir les coordonnées de la société.

Un site Web peut être destiné aux utilisateurs résidant dans une certaine zone géographique. Nous ne garantissons pas et ne déclarons pas que le contenu disponible sur ou via ce site Web est approprié ou disponible dans d’autres régions. Nous pouvons à tout moment limiter l’accès à nos sites Web ou à tout service ou produit décrit sur nos sites Web à certaines personnes ou à certaines zones géographiques. Si vous choisissez d’accéder à un site Web depuis une zone autre que celle à laquelle il est destiné, vous le faites à vos propres risques.

Les présentes Conditions d'utilisation définissent les conditions selon lesquelles nous acceptons de mettre à disposition les sites Web et vous acceptez d'y accéder et de les utiliser. En cliquant pour indiquer votre acceptation des présentes Conditions d'utilisation, ou en accédant ou en utilisant les sites Web de toute autre manière, vous acceptez d'être légalement lié par les présentes Conditions d'utilisation ; par conséquent, si vous n'acceptez pas les présentes Conditions d'utilisation, y compris la clause d'arbitrage obligatoire et la section relative à la renonciation au recours collectif ci-dessous, vous ne devez pas utiliser les sites Web.

Modifications apportées aux Conditions d'utilisation par nos soins

Veuillez noter que nous pouvons modifier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment. Le cas échéant, nous publierons les Conditions d'utilisation modifiées sur les Sites Web ; nous vous invitons donc à consulter régulièrement les Sites Web pour prendre connaissance des modifications apportées aux présentes Conditions d'utilisation. La date indiquée en haut de cette page Web correspond à la date de la dernière mise à jour des présentes Conditions d'utilisation. Sauf indication contraire de notre part, les Conditions d'utilisation modifiées entreront en vigueur immédiatement et votre accès et utilisation continus de notre site Web après la date de mise à jour confirmeront votre acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les Conditions d'utilisation modifiées, vous devez cesser d'accéder à nos sites Web et de les utiliser.

Modifications apportées aux Conditions d'utilisation par nos soins

Vos obligations

Veuillez noter qu'il vous incombe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour pouvoir accéder à nos sites Web et que vous êtes également tenu de vous assurer que toute personne accédant à nos sites Web avec votre autorisation a pris connaissance des présentes conditions d'utilisation et s'engage à les respecter.

Lorsque vous utilisez les sites Web, vous vous engagez à ne pas :

• utiliser ou accéder aux sites Web à des fins frauduleuses ou illégales ;

• utiliser ou accéder aux sites Web pour usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou pour faire de fausses déclarations ou déformer de quelque manière que ce soit votre affiliation avec une personne ou une entité ;

• perturber ou interrompre le fonctionnement ou l'accès aux sites Web ;

• transmettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit, en relation avec ou lors de l'accès aux sites Web, tout virus, ver, cheval de Troie, bombe à retardement, logiciel espion ou autre code informatique, fichier ou programme nuisible ou intrusif, ou susceptible d'endommager, de détourner le fonctionnement de, ou de surveiller l'utilisation de tout matériel, logiciel ou équipement ;

• restreindre ou empêcher la capacité de toute autre personne à accéder aux sites Web ou à les utiliser ;

• modifier, adapter ou traduire toute partie des sites Web ;

• supprimer, masquer ou modifier toute mention de droits d'auteur, de marque déposée ou d'autres droits de propriété figurant sur les sites Web ;

• contourner ou ignorer les instructions contenues dans notre fichier robots.txt qui contrôle l'accès automatisé à certaines parties de nos sites Web ; ou

• utiliser tout robot, araignée, application de recherche ou de récupération, ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour extraire, indexer, « scraper », « exploiter les données » ou, de quelque manière que ce soit, collecter ou reproduire les sites Web, ou contourner la structure de navigation ou la présentation des sites Web.

Votre compte

Si vous créez un compte chez nous, la présente section s'appliquera également à votre utilisation des sites Web.

Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont strictement personnels et ne doivent être communiqués à personne d'autre.

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, et vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte que vous pouvez raisonnablement contrôler. Vous ne devez communiquer votre mot de passe ou toute autre information de connexion à quiconque.

Toute utilisation de votre compte par une personne autre que vous-même constitue un motif de suspension ou de résiliation de votre compte. Vous devez nous signaler sans délai toute utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe ou de toute autre information relative à votre compte, ou toute autre faille de sécurité dont vous auriez connaissance et qui concernerait votre compte ou le site Web.

Liens

Liens vers des sites web tiers. Veuillez noter que les sites web peuvent contenir des liens vers des sites web tiers. Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité et ne signifient pas que nous approuvons ces sites web tiers ou leur contenu. Nous ne vérifions pas ces sites web tiers et vous reconnaissez et acceptez que :

• nous ne sommes pas responsables de ces sites web, y compris les conditions dans lesquelles ils sont mis à disposition et leurs politiques de confidentialité, et nous ne contrôlons ni leur contenu ni leur disponibilité ;

• nous ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie et n'imposons aucune condition, expresse ou implicite, concernant les biens, services ou informations provenant de ces sites web ; et

• si vous accédez à l'un de ces sites web, vous le faites à vos propres risques.

Liens vers nos sites Web. Il vous est accordé un droit limité, non exclusif et non transférable de créer un lien hypertexte textuel vers les sites Web à des fins non commerciales, à condition que ce lien ne présente pas notre société ou l'un de nos produits de manière fausse, trompeuse, désobligeante ou diffamatoire, et à condition également que le site d'origine ne contienne aucun contenu pour adultes ou illégal qui soit offensant, harcelant ou autrement répréhensible. Ce droit limité peut être révoqué à tout moment. Vous ne devez pas créer de lien de manière à suggérer une quelconque forme d'association, d'approbation ou de soutien de notre part alors qu'il n'en existe aucune.

Vous ne devez pas créer de lien vers notre site sur un site web qui ne vous appartient pas.

Nos sites web ne doivent pas être intégrés dans un cadre sur un autre site.

Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.

Politique de confidentialité et utilisation des données

Notre Politique de confidentialité explique nos pratiques en matière de collecte, d'utilisation, de transmission et de traitement des données à caractère personnel que vous nous fournissez ou que nous recueillons auprès de vous via les Sites Web (y compris la manière dont les cookies sont utilisés).

Contenu généré par les utilisateurs

Chaque fois que vous utilisez ou contribuez à des forums, des avis sur les produits ou des fonctionnalités de réseaux sociaux intégrées (par exemple, les flux Instagram) sur nos sites Web, ou à toute autre fonctionnalité vous permettant de télécharger du contenu sur nos sites Web ou d'entrer en contact avec d'autres utilisateurs de notre site (ce que nous appellerons un « service interactif » dans le présent document), vous devez respecter les normes de contenu énoncées dans notre Politique d'utilisation acceptable ci-dessous.

Vous vous engagez à ce que toute contribution de ce type soit conforme à ces normes et vous serez responsable de toute perte ou tout dommage que nous subirions à la suite d’un manquement de votre part à cet engagement.

Tout contenu que vous téléchargez, soumettez ou publiez sur nos sites Web sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. Vous conservez tous vos droits de propriété sur votre contenu, mais vous nous accordez une licence limitée pour utiliser, stocker, modifier, exploiter, créer du contenu dérivé et copier ce contenu, ainsi que pour le distribuer et le mettre à la disposition de tiers afin qu'ils puissent faire de même.

Vous ne devez pas mettre en ligne de contenu, de publications ou de contributions dans les cas suivants :

• si vous n'en avez pas le droit ou si vous n'avez pas obtenu l'autorisation du titulaire des droits ;

• si cela serait illégal ou porterait atteinte aux droits d'autrui (par exemple, si cela constituait une violation du droit à la vie privée d'une personne) ; et

• si vous n'avez pas le droit ou l'autorisation d'accorder les licences décrites dans la présente section.

Nous nous réservons également le droit de divulguer votre identité à tout tiers affirmant que tout contenu publié ou téléchargé par vous sur nos sites Web constitue une violation de ses droits de propriété intellectuelle ou de son droit à la vie privée.

Veuillez également noter ce qui suit concernant votre contenu, vos publications et/ou vos contributions :

• nous ne serons pas responsables, ni redevables envers un tiers, du contenu ou de l'exactitude de tout contenu publié par vous ou par tout autre utilisateur de notre site ;

• nous avons le droit de supprimer toute publication que vous effectuez sur notre site si, à notre avis, celle-ci ne respecte pas les normes de contenu énoncées dans notre Politique d'utilisation acceptable ci-dessous ;

• les opinions exprimées par d'autres utilisateurs sur notre site ne reflètent pas nos opinions ou nos valeurs ; et

• vous êtes seul responsable de la sécurisation et de la sauvegarde de votre contenu.

Politique d'utilisation acceptable

Lorsque vous utilisez un service interactif ou que vous fournissez ou téléchargez de quelque manière que ce soit du contenu, des publications ou des contributions sur nos sites Web (ci-après dénommés « contributions »), vous devez respecter les normes suivantes :

• Vos contributions doivent :
♦ être exactes (lorsqu'elles énoncent des faits).
♦ refléter vos convictions sincères (lorsqu'elles expriment des opinions).
♦ ne pas être fournies parce que vous êtes parrainé, financé et/ou rémunéré par un tiers ou en échange d'une récompense ou d'une incitation.
♦ respecter les lois du pays à partir duquel elles sont publiées et les lois du pays où les sites Web sont hébergés.

• Vos contributions ne doivent pas :
♦ contenir de contenu diffamatoire à l'égard de quiconque.
♦ contenir de contenu obscène, offensant, haineux ou incitant à la violence.
♦ promouvoir ou inclure du contenu sexuellement explicite.
♦ encourager la violence.
♦ encourager la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge.
♦ enfreindre tout droit d'auteur, droit sur les bases de données ou marque déposée d'une autre personne.
♦ être de nature à tromper quiconque.
♦ être publiées en violation d'une obligation légale envers un tiers, telle qu'une obligation contractuelle ou une obligation de confidentialité.
♦ promouvoir toute activité illégale.
♦ être menaçant, constituer un abus ou une atteinte à la vie privée d'autrui, ou causer de la gêne, des désagréments ou une anxiété inutile.
♦ être susceptible de harceler, bouleverser, embarrasser, alarmer ou importuner toute autre personne.
♦ être utilisé pour usurper l'identité d'une personne, ou pour présenter de manière trompeuse votre identité ou votre affiliation avec une personne ou une entité.
♦ donner l'impression qu'il émane de nous, si ce n'est pas le cas.
♦ préconiser, promouvoir ou faciliter tout acte illégal tel que (à titre d'exemple uniquement) la violation du droit d'auteur ou l'utilisation abusive d'un ordinateur.
♦ être autrement répréhensible ou empêcher toute autre personne d'utiliser ou de profiter de nos sites Web, ou qui pourrait nous exposer, nous ou d'autres, à un préjudice ou à une responsabilité de quelque nature que ce soit.

Nous nous réservons le droit de prendre des mesures à votre encontre si nous constatons que vous enfreignez notre politique d'utilisation acceptable.

Notre responsabilité envers vous en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation

Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation n'a pour but d'exclure ou de limiter notre responsabilité en cas de dommages matériels, de décès ou de dommages corporels résultant de notre négligence, de fausses déclarations frauduleuses, de négligence grave ou de toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi.

Bien que nous fassions de notre mieux pour vous proposer des sites Web informatifs que vous apprécierez de consulter, sauf indication contraire expresse dans les présentes Conditions d'utilisation, les sites Web vous sont fournis « tels quels ». Cela signifie que nous déclinons toute responsabilité à votre égard à cet égard (sous réserve du reste de la présente section). Il vous incombe donc, et non à nous, de vous assurer que les sites Web sont adaptés à l’usage que vous souhaitez en faire lorsque vous les utilisez.

Nous déclinons toute responsabilité quant à l’adéquation ou à la pertinence des sites Web pour répondre à vos besoins et nous excluons, dans toute la mesure permise par la loi, toutes les garanties, conditions, engagements, promesses ou assurances (ci-après dénommés « promesses » dans la présente section), qu’ils soient explicites ou implicites, y compris :

• que l'accès aux sites Web sera disponible, rapide, ininterrompu ou exempt d'erreurs ;

• que les sites Web ou le serveur informatique à partir duquel ils sont mis à disposition sont exempts de virus ou d'autres éléments nuisibles ; et

• quant à l'exactitude, au contenu, à l'actualité, à l'exhaustivité, à la fiabilité, à la qualité ou à l'adéquation de tout contenu figurant sur les sites Web, diffusé par leur intermédiaire ou mis à disposition d'une autre manière en lien avec ceux-ci.

Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou de tout dommage causé par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, tels qu'un virus, une attaque par déni de service distribué ou tout autre élément technologiquement nuisible susceptible d'infecter votre matériel informatique, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel propriétaire en raison de votre utilisation de nos sites Web ou de tout site Web lié à nos sites Web.

Enfin, nous ne serons pas responsables envers vous des pertes ou dommages spéciaux, indirects ou consécutifs, ni de toute perte de données, de bénéfices, de revenus, d'activité commerciale ou de clientèle.

Veuillez noter que, dans certains cas, il existe des garanties implicites que nous ne pouvons légalement exclure. Pour en savoir plus à ce sujet et obtenir des conseils sur vos droits légaux, veuillez noter que vous pouvez vous adresser à votre service local de conseil en matière de droits des consommateurs.

Nos droits de propriété intellectuelle

Les droits de propriété intellectuelle sur les sites Web et les droits d'auteur sur l'ensemble du contenu stocké, affiché et accessible sur les sites Web nous appartiennent ou font l'objet d'une licence accordée par des tiers (ci-après dénommé « Contenu » dans la présente section). Tous ces droits sur notre Contenu sont réservés par nous ou nos concédants de licence et protégés par les lois et traités internationaux sur le droit d'auteur.

Vous n'êtes pas autorisé à utiliser, modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre, distribuer, vendre, concéder sous licence, louer, afficher ou présenter publiquement, éditer, adapter ou créer une œuvre dérivée, de quelque manière que ce soit, de tout Contenu ou de toute autre partie des Sites Web, sans notre consentement écrit préalable et explicite.

Néanmoins, vous pouvez consulter, utiliser, télécharger et imprimer certaines parties des sites Web uniquement à des fins personnelles, non commerciales et informatives, à condition de ne pas republier le Contenu et de conserver intacts, sans les masquer ni les supprimer, les mentions de droits d'auteur, marques commerciales, marques de service, attributions, brevets et autres avis de propriété.

Autres conditions générales

Comme vous l'avez sans doute déjà remarqué, les présentes Conditions d'utilisation s'appliquent uniquement à votre utilisation des Sites Web et non à notre contrat avec vous concernant les produits que vous nous avez achetés. Veuillez vous reporter à la dernière version des Conditions de vente sur www.keenfootwear.com, mais il est important de garder à l'esprit que les conditions régissant tout achat effectué auprès de nous seront celles qui étaient en vigueur au moment de l'achat en question. En plus des Conditions de vente, nous pouvons vous demander d'accepter des conditions supplémentaires qui s'appliquent à des fonctionnalités, produits ou services spécifiques. Dans la mesure où des conditions supplémentaires entreraient en conflit avec les présentes Conditions d'utilisation, les conditions supplémentaires prévaudront en ce qui concerne votre accès à la fonctionnalité, au produit ou au service concerné, ou votre utilisation de celui-ci.

Divers

Nous pouvons céder nos droits et obligations découlant des présentes Conditions d'utilisation à une autre organisation, mais cela n'aura aucune incidence sur vos droits ni sur nos obligations au titre des présentes Conditions d'utilisation.

Chacune des dispositions des présentes Conditions d'utilisation est indépendante. Si un tribunal ou une autorité compétente jugeait l'une d'entre elles illégale, invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteraient pleinement en vigueur.

Si nous ne vous demandons pas de respecter l'une de vos obligations en vertu des présentes Conditions d'utilisation, si nous ne faisons pas valoir nos droits à votre encontre ou si nous tardons à le faire, cela ne signifiera pas que nous avons renoncé à nos droits à votre encontre, ni que vous n'êtes pas tenu de respecter ces obligations. Si nous renonçons à faire valoir un manquement ou une violation des présentes Conditions d'utilisation de votre part, nous ne le ferons que par écrit.

Règlement des litiges ; arbitrage exécutoire ; droit applicable et juridiction compétente

Veuillez lire attentivement la section suivante, car elle vous oblige à soumettre certains litiges et réclamations à l'arbitrage avec nous et limite les moyens dont vous disposez pour obtenir réparation de notre part.

À l'exception des litiges relevant de la procédure des petites créances, dans lesquels vous ou nous cherchons à intenter une action individuelle devant le tribunal des petites créances situé dans le comté de votre adresse de facturation, ou des litiges dans lesquels vous ou nous cherchons à obtenir une mesure injonctive ou une autre mesure équitable pour l'utilisation prétendument illicite de la propriété intellectuelle, vous et nous renonçons tous deux à notre droit à un procès devant jury et à voir tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions d'utilisation ou aux Sites Web résolu devant un tribunal. Au lieu de cela, tous les litiges découlant des présentes Conditions d'utilisation ou des Sites Web, ou s'y rapportant, seront résolus par voie d'arbitrage confidentiel et contraignant qui se tiendra dans le comté de Multnomah, dans l'Oregon, conformément aux Règles et procédures d'arbitrage simplifiées et aux Procédures et directives d'arbitrage de masse (« Règles ») des Services d'arbitrage et de médiation judiciaires (« JAMS »), qui sont disponibles sur le site Web de JAMS et sont incorporées par référence aux présentes. Vous reconnaissez et acceptez avoir lu et compris les règles de JAMS, ou vous renoncez à la possibilité de lire les règles de JAMS et à toute allégation selon laquelle les règles de JAMS seraient inéquitables ou ne devraient pas s'appliquer pour quelque raison que ce soit.

Vous et nous convenons que tout litige découlant des présentes Conditions d'utilisation ou de nos sites Web, ou s'y rapportant, nous concerne exclusivement, vous et nous, et que tout litige sera réglé uniquement par voie d'arbitrage individuel et ne fera pas l'objet d'un arbitrage collectif, d'un recours collectif ou de toute autre procédure représentative.

Vous et nous convenons que les présentes Conditions d'utilisation ont une incidence sur le commerce interétatique et que l'applicabilité de la présente section sera régie, tant sur le fond que sur la forme, par la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act), 9 U.S.C. § 1 et suivants (la « FAA »), dans toute la mesure permise par la loi applicable. Dans les limites fixées par la FAA, les présentes Conditions d'utilisation et les Règles JAMS, l'arbitre aura le pouvoir exclusif de prendre toutes les décisions de procédure et de fond concernant tout litige et d'accorder toute réparation qui serait autrement disponible devant un tribunal ; à condition, toutefois, que l'arbitre n'ait pas le pouvoir de mener un arbitrage collectif ou une action représentative, ce qui est interdit par les présentes Conditions d'utilisation. Vous et nous convenons que pour tout arbitrage que vous engagez, vous paierez les frais de dépôt et nous paierons les frais et coûts JAMS restants. Pour tout arbitrage engagé par nous, nous paierons tous les frais et coûts JAMS. Vous et nous convenons que les tribunaux d'État ou fédéraux de l'État de l'Oregon et des États-Unis siégeant dans le comté de Multnomah, en Oregon, ont compétence exclusive pour tout appel et l'exécution d'une sentence arbitrale.

Toute réclamation découlant des présentes Conditions d'utilisation ou des Sites Web, ou s'y rapportant, doit être introduite dans un délai d'un an à compter de la survenance du fait générateur ; à défaut, la réclamation sera définitivement prescrite, ce qui signifie que ni vous ni nous n'aurons le droit de la faire valoir.

Vous avez le droit de vous soustraire à l'arbitrage exécutoire dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous avez accepté pour la première fois les conditions de la présente section, en envoyant un e-mail à legal@fuerstgroup.com. Pour être valable, la notification de retrait doit inclure votre nom complet et indiquer clairement votre intention de vous soustraire à l'arbitrage exécutoire. En vous soustrayant à l'arbitrage exécutoire, vous acceptez de résoudre les litiges conformément au paragraphe suivant.

Les présentes Conditions d'utilisation ainsi que votre accès et votre utilisation des Sites web, y compris tout litige ou toute réclamation découlant de ou en rapport avec les présentes Conditions d'utilisation ou les Sites web (y compris les litiges ou réclamations non contractuels), sont régis par et interprétés conformément à la loi de l'État de l'Oregon, sans égard aux règles ou principes de conflit de lois (qu'ils relèvent de l'Oregon ou de toute autre juridiction) qui entraîneraient l'application des lois d'une autre juridiction. Tout litige entre les parties qui n'est pas soumis à l'arbitrage ou qui ne peut être porté devant une juridiction compétente pour les litiges de faible importance sera tranché par les tribunaux d'État ou fédéraux de l'Oregon et des États-Unis, respectivement, siégeant dans le comté de Multnomah, dans l'Oregon.

Website Terms Of Use

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

PARTIE II. UTILISATION ET FONCTIONNEMENT DES SITES WEB

PARTIE III. INFORMATIONS JURIDIQUES IMPORTANTES

PARTIE IV. POLITIQUE RELATIVE AUX CONTREFAITEURS RÉCIDIVISTES ; COMMENT NOUS CONTACTER